CARNAVAL 2019
CARNESTULIENDAS 2019
CONCURSO DE COMPARSAS Y DISFRACES
CONCURSO DE COMPARSAS E DISBRAZES
1 Para participar en el concurso deberán inscribirse en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner, Antiguo Matadero, del 8 al 20 de febrero, ambos inclusive, especificando la modalidad en la que concursan: adultos, infantiles, comparsas adultas, comparsas infantiles. Cuando finalice el periodo de inscripción se convocará a los participantes a una reunión de coordinación donde se entregará la información y documentación correspondiente a la organización del desfile y su participación en él.
1 Pa partizipar en o concurso debrán inscribir-se en o Zentro Cultural Manuel Benito Moliner, Antigo Matadero, d’o 8 a o 20 de febrero, amos incluius, espezificando a modalidat en que concursan: adultos, infantils, comparsas adultas, comparsas infantils. Cuan finalize o periodo d’inscripzión se convocará a os partizipans a una reunión de coordinazión do se i entregará a informazión e documentazión correspondién a la organizazión d’o desfile e a suya partizipazión
2 La valoración de los disfraces y comparsas se realizará durante el desfile, que se desarrollará el sábado 2 de marzo de 2019. Los grupos participantes deberán estar presentes para su colocación en el desfile según las indicaciones que reciban de la organización en los días anteriores al mismo. Los grupos, estarán obligados a participar en dicho desfile con los siguientes elementos: • Cada grupo se identificará con un cartel con el nombre de la comparsa y el tema elegido, situándolo en la cabecera del desfile e integrado dentro de la puesta en escena. • Cada grupo realizará una puesta en escena con los elementos que estime necesarios para su disfraz: música, coreografías, decorado…, que se realizará durante el recorrido del desfile y en la pasarela – escenario situado en la Plaza de Navarra. • Quedarán fuera de concurso aquellos grupos que no estén presentes en el lugar que les corresponda dentro del desfile. • No podrán formar parte en el desfile vehículos a motor que no estén autorizados. Podrán participar en el desfile, pero fuera de concurso y sin inscripción previa, todas las personas y grupos que lo deseen. La organización indicará la ubicación.
2 A valurazión d’os disbrazes e comparsas se realizará a lo largo d’o desfile, que se desenrollará o sabado 2 de marzo de 2019. Os grupos partizipans caldrá que sían presens pa a suya colocazión en o desfile seguntes as indicazions que reziban d’a organizazión en os días anteriors a o mesmo. Os grupos serán obligaus a partizipar-bi con os siguiens elementos: • Cada grupo s’identificará con un cartel con o nombre d’a comparsa e o tema trigau, metendo-lo en a debantera d’o desfile e integrau dentro d’a mesa en eszena. • Cada grupo realizará una mesa en eszena con os elementos que creiga nezesarios pa o suyo disbraz: musica, coreografías, decorau…, que se fará en o recorriu d’o desfile e en a pasarela – eszenario sito en a Plaza de Navarra. • Quedarán fuera de concurso aquels grupos que no sían presens en o puesto que lis pertoque dentro d’o desfile. • No podrán formar part en o desfile veíclos a motor que no sían autorizaus. Podrán partizipar en o desfile, pero fuera de concurso e sin inscripzión previa, totas as personas e grupos que lo deseyen. A organizazión bi indicará a ubicazión.
3 Las comparsas deberán estar compuestas por un mínimo de 6 personas. En las comparsas infantiles se admitirá una persona adulta como máximo por cada 10 niñ@s.
3 As comparsas debrán estar compuestas por un minimo de 6 personas. En as comparsas infantils s’admitirá una persona adulta como maximo por cada 10 nin@s.
4 La composición del Jurado será la siguiente: Presidencia: Jefe de Servicio de Áreas de Cultura, Fiestas, Juventud, Educación e Infancia. Vocales: Dos profesionales especialistas en imagen y artes escénicas. Secretaría: Empleado público del Área de Fiestas.
4 A composizión d’o Churau será a siguién: Presidenzia: Chefe de Servizio d’Arias de Cultura, Fiestas, Choventut, Educazión e Infanzia. Vocals: Dos profesionals espezialistas en imachen e artes eszenicas. Secretaría: Empleau publico de l’Aria de Fiestas.
5 El fallo del Jurado será inapelable y se hará público a través de los medios de comunicación y en la página web www.huesca.es, el martes 5 de marzo de 2019.
5 O fallo d’o Churau será inapelable e se fará publico a traviés d’os medios de comunicazión e en a pachina web www.huesca.es, o martes 5 de marzo de 2019. 6 La participación en el concurso implica la aceptación de las presentes bases. La interpretación que se haga de lo no recogido expresamente en estas bases, así como su resolución, corresponde exclusivamente a la organización.
6 A partizipazión en o concurso implica l’azeptazión d’as presens bases. A interpretazión que se faya d’o no replegau expresamén en estas bases, asinas como a suya resoluzión, corresponde exclusivamén a la organizazión.
